Chào mừng bạn đã đến với YLC - Diễn đàn mới và sôi động dành riêng cho cộng đồng teen Yên Lạc - Vĩnh Phúc. Chúc bạn có những phút giây thư giãn vui vẻ với YLC ^^
thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
Tue 14 Jun 2011, 21:09
long môk
chó cắn người chẳng nhẽ lại cắn lại chó
Tiêu đề: thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
Chuyện kể về một anh sinh viên người Hung sang Việt Nam làm nghiên cưú sinh môn tiếng Việt.
Cuối đợt nghiên cứu trường ÐHQG Hà Nội tổ chức một kì thi gọi là kiểm tra trình độ của từng nghiên cứu sinh. Ðề văn ra như sau:
"Anh (chị) hãy giải thích câu ca dao: Gió đưa cành trúc la đà Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương."
Ðọc xong đề, anh chàng sinh viên khoái trí lắm vì nghĩ rằng không có gì là khó, nhất là khi anh có mang theo cả từ điển. Sau một hồi tra cứu chảy nước mắt, xem ra anh ta đã tường tận nhiều điều:
"Gió đưa (được) cành trúc" thì ắt hẳn phải là gió to, ý hẳn là có bão. Với từ "la" anh phân vân giữa hai cách hiểu: + "la" là sự kết hợp giữ lừa và ngựa. + "la" anh đoán rằng đề đã in sai, phải là lao mới đúng. Và anh đã chọn cách hiểu này. "Ðà" là thanh tà vẹt để tàu có thể chuyển động trên đó. "Thiên mụ" : đàn bà trời - ý hẳn là vợ trời.| " Thọ" : nhiều lần (lâu) Và cuối cùng anh ta đã cho ra đời một sản phẩm bất hủ:
“Trời nổi cơn bão lớn Lao xuống tà vẹt đường Vợ trời đánh một tiếng chuông Canh gà húp vội, hóc xương mấy lần”
thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
Sun 19 Jun 2011, 09:12
- Trág♥Gucci•2k11
-GâyTê • GâyMê • GâyPhê • rỒi pỎ ChỐn-
Tiêu đề: Re: thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
hohoho Thèng em đc. đấy :P
thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
Mon 20 Jun 2011, 11:24
nhok_v_kut3
Ta chẳng biết ta có gì cho đến khi mất nó, cũng chẳng biết ta thiếu gì
Tiêu đề: Re: thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
hay
thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
Mon 20 Jun 2011, 21:21
long môk
chó cắn người chẳng nhẽ lại cắn lại chó
Tiêu đề: Re: thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
-Phũ đã viết:
hohoho Thèng em đc. đấy :P
hô hô thằng anh nào đấy
thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
Tue 21 Jun 2011, 13:03
xÓa
0977613614
Tiêu đề: Re: thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
anh mày đây ... mày đăng bài vazi ghê !
thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
Wed 22 Jun 2011, 21:06
long môk
chó cắn người chẳng nhẽ lại cắn lại chó
Tiêu đề: Re: thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
khong duoc copy link cua may` duoi moi hinh thuc the ma may lai di copy cai link day o blog cua cuong mien tu cai thoi may nam ve trc
thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
Thu 23 Jun 2011, 10:55
xÓa
0977613614
Tiêu đề: Re: thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
cái gì mày xem lại đi cường miên coppy link này của tao . rồi nó đi quảng bá là của nó vãi ... ! xem xét lại .
thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây
Sponsored content
Tiêu đề: Re: thể hiện tề lỗ cũng không kém gì ai chuyện cười đây